Australian Word Map | Macquarie Dictionary (2024)

utility or ute: let's load the tilly and get to work.

Contributor's comments: Having grown up in Qld I've never heard this used for a utility we called them "utes", tilly was a kerosene lantern.

Contributor's comments: I have only heard the word "tilly" , meaning ute or utility, used in the Central Burnett area of Queensland. I have lived in other areas and not heard the word used.

Contributor's comments: I have never heard of this term in Brisbane, must be used in the bush. Everyone calls it a "ute" here.

Contributor's comments: A ute is a "ute" in southeastern Queensland (Toowoomba, Stanthorpe, Warwick areas). Isn't "tilly" S.A.?

Contributor's comments: It was a ute in rural Qld, but a kero lantern in Vic.

Contributor's comments: My Grandmother, who was raised in Bathurst and was of "bog-trotter" descent (Irish peasantry) referred to a kerosene lantern as a "tilly", presumably a generic name derived from Tilley just as Hoover became generic for vacuum cleaner.

Contributor's comments: [Brisbane informant] Not known - always just a "ute"

Contributor's comments: I grew up in Mackay and Innisfail, and a utility was called a 'tilly', although the word seems to have almost died out these days, with most people now calling them 'utes'.

Contributor's comments: Like your Mackay/Innisfail correspondent, I have dim memories of 'tilly', meaning utility, from 1950s Rockhampton.

Contributor's comments: "Tilly" is an nickname members of the Defence Force (Army) use to describe the Tracked Load Carrier (TLC). It is a Utility type tracked vehicle from the M113 family of vehicles. It is used for carrying a wide variety of commodities ranging from fuel and water to rations, stores and ammunition. "Tilly" may have been extended from this use to include references to the common Utility.

Contributor's comments: In Proserpine in the late 1970's the older locals called a utility a 'Tilly'. I was told the term was also used in Mackay.

Contributor's comments: Lived in various parts of Qld since 1932, and there utilities were always called "Tillies" until recent times. The term "Ute" only came into common use in relatively recent times. Lately the unfortunate Americanism "Pickup" has become all too common among those too young to know better!

Contributor's comments: Only heard of this when I shiffted to m/kay from Vic, as we said ute.

Contributor's comments: I remember as a kid in Proserpine in the 80s my Dad would refer to the utility as a tilly, as did most of the other farmers.

Contributor's comments: I moved to the Mackay area in 1992 and heard Tilly for the first time here after living in Melbourne, the Gold Coast and Brisbane. I live in a small cane-farming town where everyone uses Tilly for ute. "I saw his tilly outside the pub".

Contributor's comments: 'Tilly' described a farm ute when I grew up around Warwick.

Contributor's comments: As a kid growing up in the Burdekin I remember using the term "Tilly" to denote a ute. I have not heard the word in recent years.

Contributor's comments: I had never heard the term 'tilly' until I moved from Townsville/Cairns to Mackay in the mid 80's. In the Mackay area it was used by some instead of ute.

Australian Word Map | Macquarie Dictionary (2024)

FAQs

What is the best dictionary for Australia? ›

The Macquarie Dictionary (/məˈkwɒri/) is a dictionary of Australian English. It is considered by many to be the standard reference on Australian English. It also pays considerable attention to New Zealand English.

What is the official Australian English dictionary? ›

From the colourfully colloquial to the highly technical, the Macquarie Dictionary is Australia's National Dictionary.

Is the Macquarie Dictionary free? ›

An individual subscription for just the Macquarie Dictionary is $49.99. Pricing for institutional subscriptions starts at $119.99. Please visit our subscription page for further information. All prices are per annum and inclusive of GST.

What does macquarie mean? ›

Definition of 'Macquarie'

1. an Australian island in the Pacific, SE of Tasmania: noted for its species of albatross and penguin. Area: about 168 sq km (65 sq miles) 2. a river in SE Australia, in E central New South Wales, rising in the Blue Mountains and flowing NW to the Darling.

What is the best Australian English dictionary online? ›

The Macquarie dictionary has been online since 2003 and is constantly updated with new words as they enter the Australian language.

What is the #1 language in Australia? ›

While English is the dominant language in Australia, many people speak a language other than English within their families and communities.

What is the standard Australian dictionary? ›

The Macquarie Dictionary Eighth Edition is nationally and internationally regarded as the standard reference on Australian English. An up-to-date account of our variety of English, it not only includes words and senses peculiar to Australian English, but also those common to the whole English-speaking world.

Is Australian English different from English? ›

Australian English resembles British English more closely than it does American English, particularly in terms of spelling. One of the biggest differences between Australian English and British English is the yod dropping, which is not happening as much in British English.

Does Australian English have different spelling from American English? ›

Australian English follows British spelling very closely but many common words are spelt differently in American English. Despite being spelt differently, the meaning of the word is the same.

What is the latest edition of the Macquarie Dictionary? ›

The Macquarie Dictionary Ninth Edition will be released on the 12th of September, 2023.

Has anyone read the whole dictionary? ›

Most mind-bogglingly, in 2008 a man named Ammon Shea read the entire Oxford English Dictionary—as in, the one with 20 different volumes. So this task didn't just include reading one book—it was reading 20 books, a total of 59 million words and 21,730 pages. And how long did it take him? Well, he didn't do it in one go.

What are Macquarie Aboriginal words? ›

Macquarie Aboriginal Words is a dictionary of words from a selection of Australian Aboriginal and Torres Strait Islander languages. This ebook covers the languages of Nyungar, Gooniyandi, and Yindjibarndi from Western Australia.

Why is it called the Macquarie Dictionary? ›

While the Macquarie Dictionary is known as Australian English standard reference, its name is derived from the name of a New South Wales governor, Lachlan Macquarie (1762-1824) who was first published in 1981.

What is the slogan of Macquarie? ›

Home of good borrowers | Macquarie.

What dictionary do Australian courts use? ›

The standard English dictionary used by Australian courts and government departments is the Macquarie Dictionary. Your spelling should therefore adhere to the latest version of the Macquarie Dictionary. Where a word is not in the Macquarie Dictionary, use the Oxford English Dictionary (AGLC4 rule 1.9. 1).

Which dictionary is used in Australian schools? ›

The Australian Student's Oxford Dictionary will take most students all the way through secondary school. More than just a dictionary, it also contains cross-curricular subject vocabularies and encyclopedic entries.

What is the official Scrabble dictionary in Australia? ›

Collins Scrabble dictionaries are endorsed by Mattel and are an essential reference for all Scrabble players.

What English spelling does Australia use? ›

Australian, British and American English share words that have the same meaning, but can be spelt differently. Australian spellings generally follows British spellings, but there are exceptions. For Australian spellings, always use an Australian English dictionary.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Pres. Lawanda Wiegand

Last Updated:

Views: 6153

Rating: 4 / 5 (51 voted)

Reviews: 82% of readers found this page helpful

Author information

Name: Pres. Lawanda Wiegand

Birthday: 1993-01-10

Address: Suite 391 6963 Ullrich Shore, Bellefort, WI 01350-7893

Phone: +6806610432415

Job: Dynamic Manufacturing Assistant

Hobby: amateur radio, Taekwondo, Wood carving, Parkour, Skateboarding, Running, Rafting

Introduction: My name is Pres. Lawanda Wiegand, I am a inquisitive, helpful, glamorous, cheerful, open, clever, innocent person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.